PDA

View Full Version : for foriegn members



SIFI
01-11-2003, 01:53 PM
if your having some trouble with english or you want to know what the people that speak other language just said go here: http://www.freetranslation.com/ i know its not bable fish but babel fish makes a lot of mis translations

Sauron
01-11-2003, 01:56 PM
they should take an good old dictionary not that stupid piece of sh!t


hmm but it will surely be good for some funny threads/posts

SIFI
01-11-2003, 02:00 PM
typing things in is better than finding a german/spanish/french/ect dictionary that translates to english

Sauron
01-11-2003, 02:09 PM
I tested those programs with some of the Outlaws and we got just stupid translations and things like that


those translators just translate word by word and dont pay attention to grammar, sense and many other things

SIFI
01-11-2003, 02:15 PM
ok sorry i just typed in the quick brown fox jumped over the lazy dog. :wacko:

Sauron
01-11-2003, 03:11 PM
what was the outcome?

SIFI
01-11-2003, 03:14 PM
Der schnelle braune Fuchs ist über dem faulen Hund gesprungen

Sauron
01-11-2003, 03:15 PM
well thats more or less correct! but it is an easy sentence with not many word which have multiple meanings

Snip3r
01-11-2003, 03:32 PM
Sac ist fröhlich und mag Mann in Bett

SIFI
01-11-2003, 03:44 PM
:thumbs: i dont have to translate that to know what it said

Sacrifice
01-11-2003, 03:46 PM
Snip3r il f*ck lei il ***gat!

Sacrifice
01-11-2003, 03:47 PM
Snip3r Sie f*ck Sie ***gat!

Sacrifice
01-11-2003, 03:47 PM
first ones italian second ones german :shifty:

Sauron
01-11-2003, 08:18 PM
German one is really funny and no one would understand ya here in germany :rofl:

Snip3r
01-11-2003, 09:55 PM
:lol: I said Sac is cheerful and likes man in bed :rofl:

Sauron
01-11-2003, 09:56 PM
ummh well ok i guessed so looking on that translation